Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen and Max Zhang Jun yesterday continued to promote the film THE GRANDMASTERS (YUT DOI JUNG SI) in Beijing. Today the team will return to Hong Kong for the premiere. Zhang Yimou who was in Beijing also showed his support for THE GRANDMASTERS and met with Wong Kar Wai, Zhang Ziyi, and Chen Daoming after the premiere for a brief chat and photos. Wai Jai yesterday revealed after the premiere that his heart ached the most over many "missing" scenes.
Yesterday Wai Jai, Zhang Ziyi, Chang Chen and Zhang Jun all wore sunglasses for their interview. They said that they wanted to salute the director. Wong Kar Wai revealed that the film's complete version was 4 hours, finally he cut it down to a 130 minute version. For the completeness of the story he had to make choices and cut many actors' scenes.
Wai Jai had the most screen time but also had the most scenes removed. Suffering the most "wounds" from editing, he said that every time after watching Wong Kar Wai's movies he felt the same way as he questioned where did his scenes go? Every time he had to watch the film two or three more times before he was able to get into it. Then he would think where did Zhang Ziyi and Xiao Shenyang's scenes went? Why would scenes that had finished voice work were go missing? Wai Jai admitted that he would remember these few years for a lifetime, aside from learning something new he also created a new character. In addition he has been a kung fu fans since childhood, he never imagined that he would study kung fu in his 40s. However he still enjoyed it and thought it was a lot of fun. He said that he has never been so positive and optimistic in a Wong Kar Wai movie, as he was full of positive energy.
In the same manner, Zhang Ziyi said that she thought a scene in which she expressed her inner loneliness was very sad but very powerful would be kept. Her hope finally died when the end credit came out, as it was truly removed; however, she understood that with only 2 hours and 10 minutes, Wong Kar Wai indeed had a hard time with the decision. As an actor she like the audience had no idea how Wong Kar Wai's ending would be until the end.
Zhang Ziyi also appeared on a Mainland television program. She demonstrated her well practiced Eight Diagram palm and won thunderous applause from the audience. She recalled that she had no complaint despite the trainer's hellish training. Everyone was concerned with her marriage, Zhang Ziyi admitted that she will definitely wed and even revealed that her best dish was egg and tomato.
Source: Mingpao, on.cc
Translated by: hktopten
0 nhận xét:
Post a Comment